English below!
Hej Bloggen ☺
Onsdag har budt
på lidt forskelligt. Den afrensning som blev påbegyndt i går, blev i dag de
fleste steder afsluttet. Herefter skulle man have det rigtige billede af sit
tildelte felt i kassen. Felterne er inddelt fra A mod D gående fra vest mod øst
og I til III fra syd mod nord, da det var den vej romerne kom. Hvert felt
skulle fotograferes to gange. Inden man kan tage sit billede er det vigtigt at
klargøre sin flade. Dette gøres ved at ligge målestokspinde ud som
størrelsesmåler og fugte overfladen, sådan at de enkelte kontekster står mere
tydeligt frem. Det første billede af feltet tages med en tavle, hvorpå
informationer om feltet står, således at man kan genfinde det i billedmaterialet.
 |
| Fladefotografi af felt BI. Yderst til venstre ses Romy igang med at fugte fladen. |
Efter at fotoet
er på plads skal der laves en tegning over planen. Disse tegninger bliver lavet i et forhold på
1:20. En alternativ metode til at tegne flade er ved brug af en pantograf.
Dette er en maskine som kan hjælpe arkæologer med automatisk at tegne en flade
i målestoksforhold 1:20. Pantografen arbejder udfra nogle koordinater, man
giver den, og resultatet er en grim tegning, men med korrekte
størrelsesforhold. Derfor kræver brugen af pantografen at man slutteligt
rentegner resultatet.
 |
| Alina er ved at optegne fladen vha, pantografen. |
Selv om at der
findes mange måder at tegne på og der er hjælpemidler som kan hjælpe én, er det
ikke altid lige nemt og derfor ikke alles favoritopgave at lave fladetegninger.
Nu glæder vi os bare til at komme længere ned i lagene og se hvad jorden
gemmer.
Hey blog :)
Wednesday has brought with it different aspects. The cleansing
(begun yesterday) was finished in most of the grids. Hereafter, a picture had
to be taken of each grid for documentation. The grids are divided and named
from, A-D west to east, and I-III from south to north, since that was the way
the Romans came. Thus, a grid could be named CII. Before the pictures were
taken, the grids had to be prepared by placing surveyor sticks in the bottom
and to the left, as a way of measuring the size. The layer also had to be
sprayed with a little water, in order for the different contexts to be clearly
visible. Firstly a picture is taken with a board, specifying the information of
the grid (such as the name) thereby, making it easier to locate the picture and
the grid in the documentation.
After the photo comes the drawing of the grid. The drawings
were made on a 1:20 scale. An alternate method to drawing manually is the pantograph.
A pantograph is a machine which automatically draws the grid, and thus, is a
great help to archaeologists. It makes use of the coordinates entered into the
system. The result is a not so beautiful drawing, however, it is very accurate
with aspect ratios. This means, one has to make a final drawing of the result.
Even though, many ways of drawing and types of equipment
exist to aid the user, it is still not an easy task, and therefore not
necessarily everyone’s favorite job.
Now we merely look forward to dig deeper and see what the
earth has hidden.
Kommentarer
Send en kommentar